Tennis: Federer et Chiudinelli distingués par l'ATP
Roger Federer et Marco Chiudinelli figurent parmi les joueurs récompensés par les "ATP Awards" pour l'année 2009. Roger Federer a été distingué à trois reprises, Marco Chiudinelli à une reprise.
si - le 18 février 2010, 14h55


Roger Federer et Marco Chiudinelli figurent parmi les joueurs récompensés par les "ATP Awards" pour l'année 2009. Roger Federer a été distingué à trois reprises, Marco Chiudinelli à une reprise.

Pour la cinquième fois, Roger Federer a été désigné joueur de l'année. En 2009, il a remporté Roland-Garros et Wimbledon et s'est hissé en finale à Melbourne et à New York. Il est également à l'honneur comme joueur le plus aimé par le public et le plus sportif.

779e le 1er janvier et 56e le 31 décembre, Marco Chiudinelli a réussi, pour l'ATP, le "comeback" de l'année. Le no 3 suisse a obtenu son meilleur résultat chez lui à Bâle en se hissant dans le dernier carré des Davidoff Swiss Indoors où il fut battu par Roger Federer.

ATP Awards 2009. Joueur de l'année: Roger Federer. Joueur le plus aimé: Roger Federer. Double de l'année: Bob Bryan/Mike Bryan (EU). Prix Arthur Ashe: MaliVai Washington (EU). Stefan-Edberg-Award: Roger Federer. Joueur ayant le plus progressé: John Isner (EU). Newcomer de l'année: Horacio Zeballos (Arg). Comeback de l'année: Marco Chiudinelli. Tournois de l'année: Shanghaï (1000), Dubaï (500), Bastad (250).

un coup que seul federer realise
a 1min 56 contre canas

federer en double avec hewitt a wimbledon 99

Federer back in Switzerland with hopes of playing at Indian Wells

Feb 28, 2010, 12:56 GMT

Zurich - Roger Federer's recovery from a lung infection has progressed enough for the Swiss to start planning to travel next weekend to California with plans to return to tennis for the Indian Wells Masters.

An ATP official in close contact with the world number one said Sunday that the Swiss, while still taking medication for the infection he appears to have picked up several weeks ago during training at his base in Dubai, also says his condition is improving.

Federer, wife Mirka, the couple's twin seven-month-old girls and Federer's sister Diana, flew from Dubai to Zurich early Sunday on a flight delayed three hours until 5 am by the storm which swept through the emirate on Saturday evening.

The world number one has indicated that after a week at home near Zurich, he plans to fly to Palm Springs for the March 10 start of the Masters 1000 also featuring a women's WTA field.But the trip will be contingent on a clean bill of health from doctors monitoring his infection, which also affected his wife this week.

The Federers were escorted into the first class section of the Swiss International Airbus from an airport lounge in Dubai in the early morning hours and upon arrival in Zurich were taken away in a vehicle on the tarmac next to the jet which brought them home the Gulf.

Federer was unable to play in this week's Barclays Championships in Dubai won by Novak Djokovic over Mikhail Youzhny.


Trouvé sur ce lien : www.monstersandcritics.com/sport/tennis/article_1537299.php/Federer-back-in-Switzerland-with-hopes-of-playing-at-Indian-Wells

http://www.youtube.com/watch?v=2cUUyyxtw-4

pas mal celle-là non plus:
http://www.youtube.com/watch?v=f7DMagN-R5w

Une interview de Federer réalisée pendant le tournoi de Rome et publiée par le journal El Pais.
Je précise que la traduction est de Claire, du site Rogerfederer.com. Merci à elle.
Entretien que j'ai pour ma part trouvé très intéressant.

Citation:

Q: Le numéro 1, qui est aussi père, attrape une infection pulmonaire comme cela vous est arrivé après l'OA. Que se passe-t-il alors? [size=12]R: les filles ne se sentaient pas bien quand nous sommes rentrés d'Australie. Les 6 premiers mois avaient été fantastiques: elles les avaient passés à voyager à travers le monde. Après, quand nous sommes revenus, il faisait froid, elles ont attrapé une infection des oreilles et ensuite à faire les dents. Elles pleuraient toute la nuit! Peut-être qu'elles avaient le virus. Ce fut dur pour toute la famille. La 1ere à attraper l'infection a été Mirka. Elle a passé trois jours à l'hôpital. Ensuite, j'ai commencé à me sentir mal à mon tour. J'ai cessé de m'entraîner, et ça n'a fait qu'empirer et empirer. Je suis allé faire des examens et ils ont vu que j'avais aussi les poumons infectés. J'ai dû allé plusieurs fois à l'hôpital parce que je me sentais très mal. Maintenant je me sens bien. Q: Ça avait qqch à voir avec la mono d'il y a deux ans? R: Non. Je ne me suis pas inquiété autant. J'espèrais juste que l'examen de mes poumons n'aboutisse pas sur un résultat vraiment mauvais. Ça va de bronchite à infection à embolie. Moi j'en étais à la deuxième phase ( ouf!). La santé passe avant les tournois. Je ne me suis pas autant inquiété que pendant la mono. C'était plus facile mentalement. Q: Après vos maladies vous avez eu des mauvais résultats. Ça ne vous arrive jamais dans les GC. R: Les uns sont des sprints, les autres des marathons. On se prépare différemment. Q: Maintenant vous êtes père. Qu'avez-vous découvert sur vous-même? R: Que je ne suis pas un si mauvais père. J'étais un peu nerveux, comme quand j'ai passé mon permis de conduire. J'avais toujours pensé que je serai un mauvais conducteur. Ça me faisait peur. Maintenant, j'aime conduire comme j'aime être père. J'étais trop inquiet. Une chose que j'ai découverte sur moi? Que l'on peut aimer ses enfants plus que tout au monde. Au début c'est bizarre: tout à coup, on donne des prénoms à deux êtres et on est supposé les aimer à l'infini. Mais au début on ne les connaît pas! C'est donc bizarre pendant la 1e semaine. Après, on se rend compte que c'est la meilleure chose au monde. Q: L'alliance? R: Je n'en ai pas! J'en mettrais un quand je prendrai ma retraite. Mirka l'a compris. Le plus important était qu'elle ai une jolie bague! Q: Vous avez pleuré après avoir perdu face à Nadal en finale de l'OA en 2009, et après avoir gagné RG la même année face à Soderling. R: C'est joli d'emmener les gens avec moi et mes émotions. Je préfère le faire ainsi que seul. Je peux retourner à ces moments, ils sont documentés. J'ai de la chance que ces émotions se soient manifestées sous l'oeil du public. Je ne peux pas le contrôler. Peut-être que je pourrais me cacher sous une serviette...Mais il n'y a pas de serviettes dans lesquelles pleurer pendant les cérémonies! Et ça ne ferait pas joli (il rigole ). Il y a eu un temps opu je pleurais bcp. Il y avait des raisons derrière cela. Maintenant, je suis content que ça se soit passé en public. Q: "Je me sens plus homme". Vous l'avez dit après avoir gagné votre 1er RG. R: Pourquoi la TB n'a pas été aussi facile pour moi que les autres surfaces? Pourquoi je n'ai pas dominé autant? Parce que sur les autres surfaces je peux jouer mon jeu sans penser. Tout se passe naturellement: je peux passer de la défense à l'attaque quand je veux et comme je veux. Sur TB on n'a pas besoin de volée ou d'un service. On a juste besoin de jambes, d'un coup droit et d'un revers incroyables, et de courir après toutes les balles. Je n'enlève rien à Rafa: il a tout réussi sur les autres surfaces. Mais sur TB tu peux t'échapper, tu peux être en compétition, en ayant bcp de problèmes dans ton jeu. Je ne veux pas dire que ce soit simple, mais oui, trop simple. J'ai dû apprendre à contrôler mon attaque. J'adore finir les points rapidement, avec deux coups. Sur TB on peut le faire sur 50% des points, mais si on prend trop de risques, on donne les autres 50%. J'ai dû apprendre à jouer en étant loin en fond de court, et à utiliser les angles. Ce fut une leçon de géométrie. Sur TB on peut jouer bien et perdre. Il faut jouer intelligemment. Q: Un 2eme titre à RG aurait-il un autre goût en battant NAdal? R: Sans aucun doute. Aucun GC ne sera comme mon 1er RG. C'était celui que je cherchait, le GC que je poursuivais, le titre pour lequel je me préparais presque en secret. Je faisais des préparations en février pour être prêt à jouer les DF de Roland en mai . J'ai toujours su que je pouvais le faire, mais y arriver pour de vrai, arriver jusqu'en finale, est une satisfaction énorme. J'avais tjs espéré que ce serait face à Rafa, mais on ne peut pas choisir qui est de l'autre côté du filet. Nous avons encore de longues carrières devant nous. J'espère que nous aurons plus d'opportunités de jouer sur le PC. Q: Vous parlez comme si le futur était écrit. R: Quand Agassi m'a donné le trophée de RG, il m'a dit: "Tu le mérites. C'est le destin". J'ai pensé: "C'est vrai". Je sentais la même chose. Après avoir donné tant de moi-même pendant des années à Paris...Vous voyez, bien que bcp le disent, moi je n'ai jamais pensé que mon problème était la TB. Mon problème était Rafa. Ce type est incroyable. Il y en a qui ne veulent pas le croire , mais c'est la vérité, malheureusement pour une bonne génération de joueurs de TB. Donc pour moi c'était comme si le destin était venu me chercher. Être capable de gérer la pression, croire chaque année que je pouvais gagner malgré le fait que Rafa détruise ensuite mes rêves , a été la clé, ma plus grande force. On peut se démoraliser très vite. Le moment de la défaite est une grosse gifle. J'ai toujours cru que je pouvais m'améliorer. C'est pour cela que je crois au destin. Q: Et à Wimbledon 2009? Vous avez brisé le record de Sampras. R: Le scénario parfait, avec une fin hollywoodienne . Ce fut spécial à cause d'une chose par-dessus tout: j'étais resté sur une défaite extrêmement dure face à Rafa l'année d'avant. Et je me disais: "j'étais si près que maintenant c'est à moi d'avoir la chance de mon côté". C'est ce qui arriva.

Le GOAT est fataliste, on est tous perdus

Il a fait le pari avec Santoro qu'il lui prendrait son record de longévité.

Ouai il dit ça maintenant, mais je le vois pas jouer pendant 4 ans en ayant de bons résultats. Immaginons qu'il commence à perdre tôt en GC (ce qui n'est jamais arrivé même en 2008 quand il a commencé à regresser), a mon avis il a trop d'égo pour ramer sur le circuit.
ça va dépendre de combien de temps il arrive à se maintenir au top en GC. Aprés ça peut aller trés vite.

Personellement j'espère que c'est pas pour tout de suite. Je veux qu'il arrete d'enchainer les GC, mais je veux qu'il continue à en gagner 1 par an et à être au moins dans le top 5.

Un mot de l'interview de Federer dns l'Equipe aussi qui reconnaît volontiers que l'uniformisation des surfaces (dans le sens de la lenteur) lui a permet de décrocher ses seize titres, ce genre de performances n'étant pas possible dans le passé.

Intéressant quand on entend souvent que cette uniformisation a surtout permis à Nadal de gagner Wimbledon.

ma citation n'était pas polémique, je trouve simplement bien que finalement tous les champions trouvent leur compte et qu'il n'y a pas d'injustice flagrante causée par le changement des conditions de jeu.

Après pour ce qui est du gazon des années 90 et Nadal, je ne serais pas archi catégorique à cause du contre exemple d'Agassi...et, mais on fera le bilan en fin de carrière, Nadal a sans doute plus de potentiel que l'Américain (sous réserve qu'on ne lui pardonnerait pas d'échouer à l'US Open même s'il finissait avec plus de titres en GC qu'Agassi).