C'était pas le tournoi qui y avait avant le Masters, où y avait les 32 joueurs qui avaient fait le plus de points en GC? (ou un truc dans ce gout là?)

C'est la Coupe du Grand Chelem, comme son nom l'indique
Un tournoi où les mecs ne venaient que pour le pognon.

C'est la Coupe du Grand Chelem. Une méga exhib très lucrative réunissant les 16 meilleurs joueurs de l'année en Grand Chelem. Elle a disparu en 2000 avec la Masters Cup qui est en fait une fusion du Masters initial et de cette Coupe du Grand Chelem.

"I decided that I would withdraw from professional tennis at the end of the season and I had serious grounds for this decision. I am tired of a life of a sportsman and I want quietness and tranquility".

"Frankly speaking I am little bit tired of playing tennis. I still take part in competitions, but I don’t feel the same energy, which was some time ago. I don’t get the same pleasure from playing tennis, as I got before".

"Though there are several moments, which could change my mind. I can’t say that I play awfully. I play well on the court and I am in perfect physical form, but it would be silly to change my decision after one match or one tournament".

"There is nothing bad in my decision, because I just need to try something new in my life. I gave everything I could to tennis and I don’t have any motivation for continuing my career".

"I will never advance to the top-ten list again . Comparing with the world’s leading players, I am not so strong physically and morally. In any case let’s wait for the end of the season. If something really extraordinary happens this season, maybe I will stay in tennis for one year more".

gogo Safin !

Avec sa demi à Wimbly à défendre, le pauvre, je le vois vraiment pas intégrer le top 10, c'est clair. Il a l'air tellement motivé en plus...

Son classement sera en chute libre cet été, c'est forcé. S'il continue jusqu'à la fin de la saison, ce sera déjà bien, et s'il nous fait qq perf', ce sera le top. Bonjour l'optimisme, hein ?

Personne ne peut battre Safin mieux que lui-même.

Je trouve qu'ils se touchent beaucoup
http://www.flickr.com/photos/reiko_nl/3491218919/sizes/o/

Life after tennis waiting for Marat Safin

Marat Safin, who today lost in the opening round of the Master Series event in Madrid, is looking forward to life after tennis when he retires from the professional tour at the end of the year and says he does not care how people remember him.

“They can remember me how they want. I don’t care. I’m not really thinking about it all day.” Marat said.

Safin said he had not eased back on the regime he had followed during his decade at the top of the sport even though it was his final year.

Pour vous, les fans

Il y a quelques années...



On attend le retour de Monceau pour un semblant de traduction

Merci Vyved !

Allez je le dis une petite fois tout bas : Il est vraiment trop craquant pour se faire hiech sur un court à 28 ans .

Vraiment ce Marat il est " cro cro beau " ....